Никогда осенью не был на Золотой, да и на м.Преживальском тоже. Летом да, а вот осенью ни разу.
Очень красиво, большое спасибо за фотографии и сопутствующий им рассказ! Очень понравилось.Green писал(а):
По пути попался японский пластиковый столб. С надписями. Кто силен в этом языке - переведите, пожалуйста! А то вот так живем и не знаем, а вдруг этот столб нас посылает на то самое место, на которое он похож? Был там уже один подобный столб, но остались от него рожки да ножки - либо по своей воле, либо кто помог, история умалчивает...
В японском совсем не силён (на уровне пары-троки слов из боевиков), но самому стало интересно, что же там всё-таки написано. Два часа танцев с бубном и в итоге получилось что-то такое (сверху вниз):
умер (первые два иероглифа);
девяносто (3,4);
[отчетный]год (5,6);
свобода (7,8);
визит (9,10);
коллектив (группа, делегация) (11);
строительство (12 и 13).
Т.е. примерно: Установлено делегацией по безвизовому обмену в честь 90-летия со дня смерти.
Хотя могу и ошибаться)))
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
